be at outs with smb.

амер.

(be at (или on the) outs with smb.)

быть в ссоре, не ладить с кем-л., быть в натянутых, плохих отношениях с кем-л.

...Stener was evidently "at outs" with him, and might sever relations entirely... (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXXIV) — ...Стенер, видимо, поругался с ним и, возможно, совсем порвет отношения...

The Atterbury butler could let Lucas in to see the house, but Adam was on the puts with the butler and wouldn't ask him for the time of day. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. II) — Дворецкий в доме Аттербери показал бы Лукасу дом, но Адам, не ладивший с дворецким, отказался того попросить.

He is on the outs with his brother. (RHD) — У него с братом натянутые отношения.